Betydning og bruk
- levere(отнести, доставить, передать)
- Jeg skal levere disse bøkene til biblioteket. - Я отнесу эти книги в библиотеку.
- Lever brevet på postkontoret. - Отнеси письмо на почту.
- ta med(отнести, взять с собой куда-то)
- Vennligst ta med oppvasken til kjøkkenet. - Отнеси, пожалуйста, посуду на кухню.
- regne(причислять, относить к какой-либо группе)
- Han regnes ofte som en impresjonist. - Его часто относят к импрессионистам.
- Hva regner du dette tilfellet som? - Куда вы отнесете этот случай?
- utsette(откладывать, переносить на другой срок)
- Reisen måtte utsettes til høsten. - Поездку пришлось отнести на осень.
Faste uttrykk
отнести на свой счёт- ta det personlig
- Du trenger ikke å ta det personlig. - Не нужно относить это на свой счёт.
