отогреть1

глагол
4.6

Betydning og bruk

  1. varme opp(отогреть, согреть (после холода))
    • Jeg varmet opp hendene ved peisen. - Я отогрел руки у камина.
    • Vi må varme opp bilen. - Нам нужно отогреть машину.
  2. tine opp(отогреть, разморозить (что-то замерзшее))
    • Tin opp låsen, den har fryst. - Отогрей замок, он замерз.

Faste uttrykk

отогреть сердце
  • myke opp hjertet / gi noen varmen tilbake
    • Hennes godhet myket opp hjertet hans. - Её доброта отогрела его сердце.