отождествлять1

глагол
4.6

Betydning og bruk

  1. identifisere(приравнивать, признавать идентичным, опознавать)
    • Man bør ikke identifisere suksess med lykke. - Не стоит отождествлять успех со счастьем.
    • Han identifiserer seg med helten sin. - Он отождествляет себя со своим героем.
  2. likestille(ставить знак равенства, уподоблять)
    • De likestiller disse to begrepene. - Они отождествляют эти два понятия.
  3. forveksle(принимать одно за другое, смешивать)
    • Ofte blir disse to termene feilaktig forvekslet. - Часто эти два термина ошибочно отождествляют.

Faste uttrykk

отождествлять себя с кем-либо
  • identifisere seg med noen
    • Barnet identifiserer seg med faren. - Ребёнок отождествляет себя с отцом.