Betydning og bruk
- svare(откликнуться на зов, ответить)
- Jeg ropte på henne, men hun svarte ikke. - Я позвал её, но она не отозвалась.
- Ingen svarte da det banket på. - Никто не отозвался на стук.
- omtale(высказаться, дать отзыв, оценить)
- Han omtalte arbeidet ditt positivt. - Он хорошо отозвался о вашей работе.
- Kritikerne ga forestillingen dårlig omtale. - Критики плохо отозвались о спектакле.
- gi gjenklang(найти отклик, отозваться в душе)
- Hans ord ga gjenklang i mitt hjerte. - Его слова отозвались в моём сердце.
- merkes(отразиться, сказаться на чём-либо)
- Trettheten merkes som smerte i ryggen. - Усталость отозвалась болью в спине.
Faste uttrykk
отозваться эхом- gi ekko
- Ropet ga ekko i fjellene. - Крик эхом отозвался в горах.
