отпечататься1

глагол
4.5

Betydning og bruk

  1. sette merke(оставить след, отпечататься, наложиться)
    • Dine skitne hender satte merker på veggen. - Твои грязные руки отпечатались на стене.
  2. prege(запечатлеться, оставить глубокий след (в памяти или на лице))
    • Trettheten preget ansiktet hans. - Усталость отпечаталась на его лице.
    • Denne hendelsen har preget minnet mitt for alltid. - Это событие навсегда отпечаталось в моей памяти.
  3. bli trykket(быть напечатанным, оттиснутым)
    • Teksten ble dårlig trykket på papiret. - Текст плохо отпечатался на бумаге.

Faste uttrykk

отпечататься в сознании
  • feste seg i bevisstheten
    • Bildet av henne har festet seg i bevisstheten min for alltid. - Её образ навсегда отпечатался в моём сознании.