Betydning og bruk
- seile(отплывать, отправляться в плавание (о судне))
- Skipet seiler i morgen klokken tolv. - Корабль отплывает завтра в полдень.
- Vi seiler om en time. - Мы отплываем через час.
- legge ut(отчаливать, отплывать от берега)
- Båten la sakte ut fra land. - Лодка медленно отплывала от берега.
- svømme bort(отплывать, удаляться вплавь (о человеке))
- Ikke svøm for langt bort fra stranda. - Не отплывай слишком далеко от берега.
Faste uttrykk
отплывать в мир иной- gå bort / gå ut av tiden (å dø)
- Han gikk fredfullt bort. - Он мирно отплыл в мир иной.
