Betydning og bruk
- be om fri(просить разрешения уйти или отсутствовать, отпрашиваться)
- Jeg vil be om fri fra jobben litt tidligere. - Я хочу отпроситься с работы пораньше.
- Hun ba sjefen om fri i morgen. - Она отпросилась у начальника на завтра.
- be om lov til å gå(отпрашиваться, просить разрешения выйти)
- Barnet ba om lov til å gå ut og leke. - Ребенок отпросился погулять.
Faste uttrykk
отпроситься по болезни- melde sykefravær / be om fri på grunn av sykdom
- Jeg måtte be om fri på grunn av sykdom. - Мне пришлось отпроситься по болезни.
