отработка1

существительное
4.4

Betydning og bruk

  1. innøving(отработка навыков, практическое освоение, тренировка)
    • Innøving av uttale tar tid. - Отработка произношения требует времени.
    • Vi trenger innøving av denne manøveren. - Нам нужна отработка этого маневра.
  2. opparbeiding(отработка (времени), возмещение пропущенного времени)
    • Opparbeiding av timer på lørdag er obligatorisk. - Отработка часов в субботу обязательна.
  3. bearbeiding(обработка, отработка материала (в производстве))
    • Bearbeiding av detaljene er ferdig. - Отработка деталей завершена.
  4. brukt olje(отработка (отработанное машинное масло))
    • Hvor tømmer dere den brukte oljen? - Куда вы сливаете отработку?

Faste uttrykk

отработка долга
  • nedbetaling av gjeld gjennom arbeid
    • Det var nedbetaling av studiegjeld gjennom arbeid. - Это была отработка долга за обучение.