отравить1

глагол
3.7

Betydning og bruk

  1. forgifte(отравить ядом, погубить ядом)
    • Han prøvde å forgifte rottene. - Он пытался отравить крыс.
    • De forgiftet vannet i brønnen. - Они отравили воду в колодце.
  2. forsure(отравить, испортить (атмосферу, настроение))
    • Krangelen forsuret hele kvelden for oss. - Ссора отравила нам весь вечер.
    • Denne nyheten forsuret gleden hans. - Эта новость отравила его радость.

Faste uttrykk

  1. отравить жизнь
    • gjøre livet surt for noen
      • Han gjorde til slutt livet surt for henne. - Он окончательно отравил ей жизнь.
  2. отравить существование
    • forgifte tilværelsen
      • Stadige kontroller forgiftet tilværelsen for oss. - Постоянные проверки отравили нам существование.