отражать1

глагол
4.0

Betydning og bruk

  1. gjenspeile(отражать, отображать, быть выражением чего-либо)
    • Kunst gjenspeiler livet. - Искусство отражает жизнь.
    • Denne beslutningen gjenspeiler folkets vilje. - Это решение отражает волю народа.
  2. reflektere(отражать (свет, звук, изображение))
    • Vannet reflekterer lys. - Вода отражает свет.
    • Speilet reflekterer ansiktet. - Зеркало отражает лицо.
  3. slå tilbake(отражать, отбивать (атаку, нападение))
    • Hæren slo tilbake angrepet. - Армия отразила атаку.
  4. avvise(отражать, отклонять (упрёки, претензии))
    • Han avviste alle anklager. - Он отразил все обвинения.

Faste uttrykk

отражать действительность
  • avspeile virkeligheten
    • Romanen avspeiler virkeligheten på en korrekt måte. - Роман верно отражает действительность.