отражаться1

глагол
4.2

Betydning og bruk

  1. speile seg(отражаться, зеркально отображаться)
    • Trærne speiler seg i det blikkstille vannet. - Деревья отражаются в тихой воде.
    • Hun speiler seg i speilet. - Она отражается в зеркале.
  2. gjenspeiles(отражаться, проявляться, выражаться)
    • Frykten hans gjenspeiles i øynene. - Его страх отражается в глазах.
    • Landets historie gjenspeiles i litteraturen. - История страны отражается в литературе.
  3. påvirke(отражаться на чем-либо, сказываться, влиять)
    • Krisen påvirker prisene. - Кризис отражается на ценах.
    • Stress påvirker søvnkvaliteten. - Стресс отражается на качестве сна.

Faste uttrykk

отражаться на здоровье
  • gå ut over helsa
    • Det harde arbeidet går ut over helsa hans. - Тяжелая работа отражается на его здоровье.