отразиться1

глагол
4.1

Betydning og bruk

  1. speiles(отразиться, давать изображение (в зеркале, воде))
    • Fjellene speiles i innsjøen. - Горы отражаются в озере.
    • Ansiktet hans ble speilet i vinduet. - Его лицо отразилось в окне.
  2. gå ut over(отразиться на чём-либо, иметь негативные последствия)
    • Dette kan gå ut over helsen. - Это может отразиться на здоровье.
    • Krisen gikk ut over prisene. - Кризис отразился на ценах.
  3. gjenspeiles(отразиться, найти выражение, проявиться)
    • Gleden hans gjenspeilet seg i øynene. - Его радость отразилась в глазах.
    • Dette gjenspeiles i bøkene hans. - Это отразилось в его книгах.

Faste uttrykk

отразиться на кошельке
  • merkes på lommeboka
    • Inflasjonen merkes på lommeboka vår. - Инфляция отразилась на нашем кошельке.