отрегулировать1

глагол
4.4

Betydning og bruk

  1. justere(настроить, поправить, отрегулировать механизм или параметры)
    • Du må justere setehøyden. - Нужно отрегулировать высоту сиденья.
    • Jeg har justert lysstyrken på skjermen. - Я отрегулировал яркость экрана.
  2. regulere(упорядочить, направить деятельность или процесс)
    • Staten må regulere dette markedet. - Государство должно отрегулировать этот рынок.
    • Denne ventilen vil regulere vanntilførselen. - Этот клапан отрегулирует подачу воды.
  3. stille inn(наладить, установить правильные показатели)
    • Hjelp meg med å stille inn kanalene på TV-en. - Помоги мне отрегулировать каналы на телевизоре.

Faste uttrykk

отрегулировать отношения
  • ordne opp i forholdet
    • De trenger tid for å ordne opp i forholdet sitt. - Им нужно время, чтобы отрегулировать свои отношения.