Betydning og bruk
- reparere(починить, исправить, привести в рабочее состояние)
- Man må reparere bilen. - Надо отремонтировать машину.
- De reparerte broen. - Они отремонтировали мост.
- pusse opp(сделать ремонт, обновить помещение или здание)
- Vi pusset opp kjøkkenet. - Мы отремонтировали кухню.
- Det er på tide å pusse opp hytta. - Пора отремонтировать дачу.
- fikse(починить, наладить, привести в порядок)
- Kan du fikse krana? - Ты можешь отремонтировать кран?
- Jeg fikset sykkelen selv. - Я сам отремонтировал велосипед.
Faste uttrykk
- отремонтировать капитально
- totalrenovere
- Huset ble totalrenovert. - Дом был капитально отремонтирован.
- отремонтировать по гарантии
- reparere på garantien
- Telefonen ble reparert på garantien. - Телефон отремонтировали по гарантии.
