отречение1

существительное
4.3

Betydning og bruk

  1. abdikasjon(отречение (от престола, власти))
    • Tsarens abdikasjon sjokkerte folket. - Отречение царя шокировало народ.
    • Parlamentet diskuterte kongens abdikasjon. - Парламент обсуждал отречение короля.
  2. fornektelse(отречение (от веры, убеждений, принципов))
    • Det var en fornektelse av egne ord. - Это было отречение от своих слов.
    • Fornektelse av troen ble ansett som en synd. - Отречение от веры считалось грехом.
  3. frasigelse(официальный отказ, отречение (от прав, титула))
    • Frasigelse av arven var frivillig. - Отречение от наследства было добровольным.
    • Han undertegnet en frasigelse av sine rettigheter. - Он подписал отречение от своих прав.

Faste uttrykk

  1. отречение от престола
    • abdikasjon
      • I 1917 fant Nikolaj IIs abdikasjon sted. - В 1917 году произошло отречение Николая II от престола.
  2. отречение от мира
    • forsakelse av verden / askese
      • Munkelivet krever en fullstendig forsakelse av verden. - Монашество требует полного отречения от мира.