отречься1

глагол
4.2

Betydning og bruk

  1. abdisere(отрекаться от престола, отказываться от власти)
    • Kongen ble tvunget til å abdisere. - Царь был вынужден отречься от престола.
  2. fornekte(отрекаться от веры, убеждений, принципов или людей)
    • Han vil aldri fornekte vennene sine. - Он никогда не отречется от своих друзей.
    • Hun fornektet sin tro. - Она отреклась от своей веры.
  3. frasi seg(отрекаться от прав, претензий, наследства)
    • Han frasa seg sine rettigheter til huset. - Он отрекся от своих прав на дом.
    • Jeg bestemte meg for å frasi meg arven. - Я решил отречься от наследства.
  4. slå hånden av(отрекаться от человека (порвать отношения))
    • Familien slo hånden av ham etter skandalen. - Семья отреклась от него после скандала.

Faste uttrykk

отречься от самого себя
  • fornekte seg selv
    • Hun fornektet seg selv fullstendig for familiens skyld. - Она полностью отреклась от себя ради семьи.