Betydning og bruk
- likegyldighet(безразличие, отчужденность, безучастность)
- Det var en total likegyldighet i øynene hans. - В его глазах читалась полная отрешённость.
- fjernhet(отстраненность, погруженность в себя)
- Hennes fjernhet skremte de pårørende. - Её отрешённость пугала близких.
- distanse(отрешённость от реальности, дистанция)
- Han beholdt en viss distanse til det som skjedde. - Он сохранял некоторую отрешённость от происходящего.
Faste uttrykk
полная отрешённость- total apati eller fravær
- Han havnet i en tilstand av total apati. - Он впал в состояние полной отрешённости.
