отринуть1

глагол
4.5

Betydning og bruk

  1. forkaste(отвергать, отказываться, признавать негодным)
    • Han forkastet alle de gamle ideene. - Он отринул все старые идеи.
    • De forkastet fredsforslaget. - Они отринули предложение о мире.
  2. avvise(отклонять, не принимать, отшивать)
    • Hun avviste hjelpen hans. - Она отринула его помощь.
    • Man kan ikke avvise sannheten. - Нельзя отринуть правду.
  3. gi slipp på(отбросить, оставить позади, освободиться)
    • Man må gi slipp på fortiden og gå videre. - Нужно отринуть прошлое и идти вперед.
    • Gjør slipp på frykten din. - Отринь свои страхи.

Faste uttrykk

отринуть всякое сомнение
  • legge all tvil til side
    • Han la all tvil til side og hoppet. - Он отринул всякое сомнение и прыгнул.