отрицать1

глагол
3.6

Betydning og bruk

  1. nekte(отрицать, не признавать (факт, вину))
    • Han nekter for sin skyld. - Он отрицает свою вину.
    • Hun nektet for at hun var der. - Она отрицала, что была там.
  2. fornekte(отрицать, отрекаться (от веры, ценностей))
    • Han fornekter Guds eksistens. - Он отрицает существование Бога.
    • Man kan ikke fornekte sine røtter. - Нельзя отрицать свои корни.
  3. avvise(отрицать, отвергать (теорию, возможность))
    • Forskere avviser denne teorien. - Учёные отрицают эту теорию.

Faste uttrykk

отрицать очевидное
  • nekte for det åpenbare
    • Det er dumt å nekte for det åpenbare. - Глупо отрицать очевидное.