Betydning og bruk
- hugge av(отрубать, отсекать ударом)
- Han hugget av den tørre greina. - Он отрубил сухую ветку.
- Bøddelen hugget hodet av forbryteren. - Палач отрубил голову преступнику.
- koble ut(отключать, вырубать (электричество, систему))
- Strømmen ble koblet ut i hele huset. - Электричество отрубили во всем доме.
- svime av(отключаться, засыпать мгновенно, падать в обморок)
- Jeg var så sliten at jeg svimte av med en gang. - Я так устал, что сразу отрубился.
Faste uttrykk
как рукой отрубило- forsvinne plutselig (om smerte eller følelse)
- Smerten forsvant som dugg for solen. - Боль как рукой отрубило.
