отругать1

глагол
4.4

Betydning og bruk

  1. skjenne på(отругать, бранить, делать выговор)
    • Moren skjente på sønnen for rotet. - Мать отругала сына за беспорядок.
    • Du trenger ikke å skjenne på meg for det. - Не стоит меня за это ругать.
  2. gi en overhøvling(отругать, задать головомойку)
    • Sjefen ga ham en kraftig overhøvling. - Начальник его сильно отругал.
  3. kjefte på(отругать, накричать на кого-то)
    • Læreren kjeftet på eleven. - Учительница отругала ученика.
    • Han kjeftet på meg uten grunn. - Он отругал меня без причины.

Faste uttrykk

отругать на чем свет стоит
  • kjefte huden full / gi huden full
    • Hun kjeftet ham huden full. - Она отругала его на чем свет стоит.