отряхнуться1

глагол
4.7

Betydning og bruk

  1. børste av seg(отряхнуться от чего-то (пыли, снега), очиститься)
    • Han børstet av seg snøen. - Он отряхнулся от снега.
    • Børst av deg, du er full av støv. - Отряхнись, ты весь в пыли.
  2. riste seg(отряхнуться всем телом (обычно о животных))
    • Hunden kom ut av vannet og ristet seg. - Собака вышла из воды и отряхнулась.

Faste uttrykk

отряхнуться от прошлого
  • riste av seg fortiden
    • Hun må riste av seg fortiden og gå videre. - Ей нужно отряхнуться от прошлого и жить дальше.