Betydning og bruk
- holde seg i ro(переждать, сидеть тихо, укрыться)
- Vi bestemte oss for å holde oss i ro hjemme i dårlig vær. - Мы решили отсидеться дома в плохую погоду.
- Du vil ikke klare å bare holde deg i ro på sidelinjen. - Тебе не удастся отсидеться в стороне.
- vente til det går over(переждать неприятности, выжидать)
- Han bestemte seg for å vente i landsbyen til bråket gikk over. - Он решил отсидеться в деревне, пока шум не утихнет.
- gjemme seg(прятаться, отсиживаться в укрытии)
- Soldatene gjemte seg i skyttergravene. - Солдаты отсиделись в окопах.
Faste uttrykk
отсидеться в кустах- ligge lavt / unngå ansvar
- Han prøver alltid å ligge lavt for å unngå ansvar. - Он всегда пытается отсидеться в кустах.
