отследить1

глагол
3.6

Betydning og bruk

  1. spore(отследить, выследить, найти по следу)
    • Jeg vil spore pakken min. - Я хочу отследить свою посылку.
    • Politiet klarte å spore samtalen. - Полиция смогла отследить звонок.
  2. følge med på(отследить, проследить за изменениями, проконтролировать)
    • Det er vanskelig å følge med på alle endringene i loven. - Сложно отследить все изменения в законе.
    • Vi må følge med på markedsreaksjonen. - Нам нужно отследить реакцию рынка.
  3. overvåke(отследить, вести мониторинг, наблюдать)
    • Legene må overvåke pasientens tilstand. - Врачи должны отследить состояние пациента.

Faste uttrykk

  1. отследить связь
    • se en sammenheng
      • Det er vanskelig å se en sammenheng mellom disse hendelsene. - Трудно отследить связь между этими событиями.
  2. отследить динамику
    • følge utviklingen
      • Vi ønsker å følge prisutviklingen. - Мы хотим отследить динамику цен.