отслеживать1

глагол
3.8

Betydning og bruk

  1. spore(отслеживать, вычислять местоположение, находить по следу)
    • Jeg vil spore pakken min. - Я хочу отследить свою посылку.
    • Politiet klarte å spore samtalen. - Полиция смогла отследить звонок.
  2. overvåke(отслеживать, мониторить, вести наблюдение)
    • Systemet overvåker trafikken i sanntid. - Система отслеживает трафик в реальном времени.
    • Legene overvåker pasientens tilstand. - Врачи отслеживают состояние пациента.
  3. følge med på(отслеживать, следить за развитием, быть в курсе)
    • Han følger med på de siste nyhetene. - Он отслеживает последние новости.
    • Vi følger med på endringer i markedet. - Мы отслеживаем изменения на рынке.

Faste uttrykk

отслеживать каждый шаг
  • fotfølge / overvåke hvert skritt
    • Hun overvåker hvert skritt jeg tar. - Она отслеживает каждый мой шаг.