отсоединить1

глагол
4.4

Betydning og bruk

  1. koble fra(отсоединить, отключить, разъединить (о технике, кабелях))
    • Koble kabelen fra skjermen. - Отсоедините кабель от монитора.
    • Du må koble fra pluggen. - Нужно отсоединить штекер.
  2. skille(отсоединить, отделить, изолировать)
    • Skill den første delen fra den andre. - Отсоедините первую деталь от второй.
  3. løsne(отцепить, отвязать, отсоединить (физически прикрепленное))
    • Løsne vognen fra toget. - Отсоедините вагон от состава.
    • Løsne tilhengeren fra bilen. - Отсоедините прицеп от машины.
  4. frakoble(отсоединить, демонтировать (формальный или технический термин))
    • Systemet må frakobles. - Систему необходимо отсоединить.

Faste uttrykk

отсоединить соединение
  • bryte forbindelsen
    • Forbindelsen ble brutt. - Линия была отсоединена.