отставить1

глагол
4.1

Betydning og bruk

  1. sette til side(отодвинуть, поместить в сторону)
    • Sett koppen til side. - Отставь чашку в сторону.
    • Han satte tallerkenen til side. - Он отставил тарелку.
  2. avbryte(отменить команду, прекратить действие (военная команда))
    • Slutt å snakke! - Отставить разговоры!
    • Det ble beordret å avbryte manøveren. - Приказано было отставить маневр.
  3. strekke ut(выставить в сторону (ногу или руку))
    • Han strakte ut det høyre beinet. - Он отставил правую ногу.
  4. avskjedige(уволить, отстранить от должности)
    • Han ble avskjediget fra tjenesten. - Его отставили от службы.

Faste uttrykk

отставить шуточки
  • slutte å spøke
    • Slutt å spøke, alt er alvorlig. - Отставить шуточки, всё серьезно.