отставка1

существительное
3.6

Betydning og bruk

  1. avskjed(отставка, официальное увольнение со службы (особенно для чиновников и военных))
    • Han søkte om avskjed. - Он подал в отставку.
    • Presidenten godtok hans avskjed. - Президент принял его отставку.
  2. fratredelse(уход с поста, сложение полномочий)
    • Ministeren kunngjorde sin fratredelse. - Министр объявил о своей отставке.

Faste uttrykk

  1. уйти в отставку
    • gå av
      • Regjeringen gikk av. - Правительство ушло в отставку.
  2. в отставке
    • pensjonert / som har gått av
      • Han er en pensjonert oberst. - Он полковник в отставке.
  3. подать в отставку
    • si opp sin stilling / trekke seg
      • Direktøren bestemt seg for å trekke seg. - Директор решил подать в отставку.