Betydning og bruk
- trekke seg tilbake(отходить назад, ретироваться, убывать (о воде))
- Hæren ble tvunget til å trekke seg tilbake. - Армия была вынуждена отступать.
- Vannet begynte gradvis å trekke seg tilbake. - Вода начала постепенно отступать.
- vike(отклоняться от правил, принципов или норм)
- Han viker ikke fra sin overbevisning. - Он не отступает от своих убеждений.
- Vi kan ikke vike fra denne planen. - Мы не можем отступать от этого плана.
- gi opp(сдаваться, прекращать борьбу, пасовать)
- Han gir aldri opp i møte med vanskeligheter. - Он никогда не отступает перед трудностями.
- rykke inn(делать отступ в тексте)
- Du må rykke inn to linjer fra toppen. - Нужно отступить две строки сверху.
Faste uttrykk
- ни на шаг не отступать
- ikke vike en tomme
- Han vek ikke en tomme fra sine krav. - Он ни на шаг не отступал от своих требований.
- отступать от темы
- avvike fra temaet
- Beklager, jeg avviker litt fra temaet. - Простите, я немного отступаю от темы.
