отсутствие1

существительное
3.4

Betydning og bruk

  1. fravær(неявка, пребывание вне какого-либо места)
    • Hans fravær fra jobb ble merket. - Его отсутствие на работе заметили.
    • Ringte noen i mitt fravær? - В моё отсутствие звонил кто-нибудь?
  2. mangel(нехватка, недостаток чего-либо)
    • Mangel på erfaring er et problem. - Отсутствие опыта — это проблема.
    • Det skjedde på grunn av mangel på dekning. - Это произошло из-за отсутствия связи.

Faste uttrykk

  1. в отсутствие
    • i ens fravær
      • Det skjedde i hans fravær. - Это случилось в его отсутствие.
  2. отсутствие аппетита
    • manglende matlyst
      • Pasienten har manglende matlyst. - У пациента отсутствие аппетита.