Betydning og bruk
- nedtelling(обратный отсчёт, счёт в обратном порядке)
- Nedtellingen har begynt. - Начался обратный отсчёт.
- Nedtellingen i sekunder har startet. - Отсчёт пошёл на секунды.
- utgangspunkt(точка отсчёта, начало координат, база)
- Dette er vårt utgangspunkt. - Это наша точка отсчёта.
- Ta dette som referansepunkt. - Принять это за начало отсчёта.
- avlesning(показание прибора, отсчёт по шкале)
- Gjør en nøyaktig avlesning. - Сделайте точный отсчёт.
Faste uttrykk
- вести отсчёт
- regne tiden fra / starte beregningen
- Selskapet regner sin historie fra 1990. - Компания ведёт отсчёт своей истории с 1990 года.
- потерять отсчёт времени
- miste oversikten over tiden
- Jeg har helt mistet oversikten over tiden. - Я совсем потерял отсчёт времени.
