Betydning og bruk
- tine(оттаивать, размораживаться, согреваться)
- Kjøttet tiner sakte på bordet. - Мясо медленно оттаивает на столе.
- Fingrene mine begynte endelig å tine. - Мои пальцы наконец-то начали оттаивать.
- smelte(оттаивать (о снеге или льде), таять)
- Snøen på veiene begynte å smelte. - Снег на дорогах начал оттаивать.
- mykne(смягчаться, становиться менее суровым (о человеке))
- Etter hennes ord begynte hjertet hans å mykne. - После её слов его сердце начало оттаивать.
Faste uttrykk
лёд оттаял- isen har smeltet / stemningen ble bedre
- Etter en lang krangel har isen endelig smeltet. - После долгого спора лёд наконец оттаял.
