отталкивать1

глагол
4.1

Betydning og bruk

  1. skyve fra seg(отпихивать, отодвигать силой)
    • Han skjøv båten fra land. - Он оттолкнул лодку от берега.
    • Ikke skyv meg bort! - Не отталкивай меня!
  2. frastøte(вызывать неприязнь, отвращать)
    • Oppførselen hans frastøter folk. - Его поведение отталкивает людей.
    • Denne lukten virker avstøtende på meg. - Этот запах меня отталкивает.

Faste uttrykk

отталкивать от себя
  • støte fra seg / virke avstøtende
    • Med sine løgner støter han vennene sine fra seg. - Своей ложью он отталкивает от себя друзей.