Betydning og bruk
- dra bort(оттаскивать, оттягивать в сторону (прилагая усилия))
- De begynte å dra bort vrakrestene fra veien. - Они начали оттаскивать обломки с дороги.
- Hjelp meg med å dra bort dette skapet. - Помоги мне оттащить этот шкаф.
- fjerne(оттаскивать, убирать, отводить (силой или с трудом))
- Politiet måtte fjerne demonstrantene. - Полиции пришлось оттаскивать протестующих.
- Det var knapt mulig å fjerne hunden fra gjerdet. - Еле удалось оттащить собаку от забора.
- slepe bort(оттаскивать волоком, тащить по земле)
- Han slepte den tunge sekken bort til hjørnet. - Он оттащил тяжёлый мешок в угол.
Faste uttrykk
за уши не оттащишь- liker noe så godt at man ikke kan stoppe
- Han er så glad i dette spillet at han ikke kan legge det fra seg. - Его от этой игры за уши не оттащишь.
