Betydning og bruk
- mildvær(оттепель, мягкая погода зимой)
- Det har blitt mildvær. - Наступила оттепель.
- Snøen smelter på grunn av mildværet. - Снег тает из-за оттепели.
- tøvær(оттепель, время таяния снега)
- Det er ofte tøvær om vinteren. - Зимой часто бывает оттепель.
- oppmykning(оттепель (в политическом смысле), смягчение режима)
- Khrusjtsjovs politiske oppmykning. - Хрущёвская оттепель.
Faste uttrykk
политическая оттепель- politisk tøvær
- Det startet et politisk tøvær i landet. - В стране началась политическая оттепель.
