оттолкнуться1

глагол
4.5

Betydning og bruk

  1. fraspark(оттолкнуться ногами, совершить толчок при движении)
    • Du må ta et kraftig fraspark fra kanten av bassenget. - Нужно сильно оттолкнуться от края бассейна.
  2. støte fra(оттолкнуться руками, отпихнуться)
    • Han støtte fra land med åren. - Он оттолкнулся веслом от берега.
  3. ta utgangspunkt i(основываться на чем-либо, взять за основу)
    • La oss ta utgangspunkt i denne ideen. - Давайте оттолкнемся от этой идеи.
    • Vi kan ta utgangspunkt i faktaene. - Мы можем оттолкнуться от фактов.

Faste uttrykk

оттолкнуться от земли
  • ta av fra bakken
    • Fuglen tok av fra bakken og fløy opp. - Птица оттолкнулась от земли и взлетела.