оттопырить1

глагол
4.7

Betydning og bruk

  1. stikke ut(оттопыривать, выставлять наружу)
    • Han stakk ut underleppen. - Он оттопырил нижнюю губу.
    • Nøklene får lommen til å stikke ut. - Ключи оттопыривают карман.
  2. sprike med(оттопыривать (пальцы или уши))
    • Ikke sprik sånn med fingrene. - Не оттопыривай так пальцы.

Faste uttrykk

оттопырить карман
  • forvente å få mye penger (ofte som bestikkelse)
    • Gjør deg klar til å fylle lommene! - Ну, готовься оттопырить карман!