отторжение1

существительное
4.3

Betydning og bruk

  1. avstøtning(отторжение (биологическое, медицинское))
    • Legene kjemper mot nyreavstøtning. - Врачи борются с отторжением почки.
    • Risikoen for vevsavstøtning er fortsatt stor. - Риск отторжения тканей всё ещё велик.
  2. motvilje(неприятие, внутреннее сопротивление, антипатия)
    • Disse reformene møtte total motvilje i samfunnet. - Эти реформы встретили полное отторжение в обществе.
    • Hans nye ideer vekker motvilje hos meg. - Его новые идеи вызывают у меня отторжение.
  3. avvisning(социальное непринятие, отказ)
    • Frykten for avvisning hindrer ham i å få venner. - Страх отторжения мешает ему заводить друзей.
    • Sosial avvisning kan være smertefullt. - Социальное отторжение может быть болезненным.
  4. annektering(насильственное отчуждение территории)
    • Verdenssamfunnet fordømte annekteringen av landområdene. - Мировое сообщество осудило отторжение земель.