отточить1

глагол
4.4

Betydning og bruk

  1. slipe(затачивать, делать острым (инструмент, лезвие))
    • Man må slipe knivbladet. - Нужно отточить лезвие ножа.
    • Han spisset blyanten godt. - Он хорошо отточил карандаш.
  2. finpusse(улучшать, доводить до совершенства, отшлифовывать)
    • Hun finpusset hver bevegelse. - Она отточила каждое движение.
    • Han må finpusse talen sin. - Ему нужно отточить свою речь.
  3. perfeksjonere(совершенствовать, мастерски овладевать)
    • Idrettsutøveren perfeksjonerte teknikken sin. - Спортсмен отточил свою технику.

Faste uttrykk

отточить мастерство
  • perfeksjonere sine ferdigheter / finpusse sitt håndverk
    • Han har brukt år på å perfeksjonere ferdighetene sine. - Он годами оттачивал мастерство.