оттягивать1

глагол
4.4

Betydning og bruk

  1. utsette(оттягивать, откладывать во времени, медлить)
    • Det er ingen vits i å utsette avgjørelsen lenger. - Не стоит больше оттягивать решение.
    • Han utsatte møteøyeblikket med vilje. - Он специально оттягивал момент встречи.
  2. dra ned(оттягивать вниз, тянуть назад)
    • Den tunge ryggsekken drar ned skuldrene. - Тяжелый рюкзак оттягивает плечи.
    • Barnet dro ned kanten på duken. - Ребенок оттягивал край скатерти.
  3. tøye(растягивать, оттягивать (материал))
    • Ikke tøy kragen på t-skjorta. - Не оттягивай воротник футболки.

Faste uttrykk

оттягивать время
  • vinne tid / drøye tiden
    • Han stilte dumme spørsmål for å vinne tid. - Он задавал глупые вопросы, чтобы оттянуть время.