отхлестать1

глагол
4.6

Betydning og bruk

  1. piske(отхлестать, высечь, бить чем-то гибким (плеткой, розгами))
    • Han ble pisket med kvister. - Его отхлестали прутьями.
  2. fike til(отхлестать, дать пощечину, ударить ладонью)
    • Hun fika til ham på kinnene. - Она отхлестала его по щекам.
  3. slå(хлестать, ударять (о ветках, дожде))
    • Greinene slo meg i ansiktet. - Ветки отхлестали меня по лицу.

Faste uttrykk

отхлестать словами
  • gi noen en skikkelig overhøvling
    • Hun ga ham en skikkelig overhøvling for løgnen. - Она жестко отхлестала его словами за ложь.