отцеплять1

глагол
4.6

Betydning og bruk

  1. hekte av(отцеплять (крючок, карабин, застежку))
    • Vennligst hekt av karabinkroken. - Пожалуйста, отцепи карабин.
    • Du må hekte av tilhengeren. - Тебе нужно отцепить прицеп.
  2. løsne(отцеплять, освобождать, отсоединять)
    • Han løsnet sikkerhetsbeltet. - Он отцепил ремень безопасности.
    • Løsne hunden fra båndet. - Отцепи собаку с поводка.
  3. koble fra(отцеплять (вагон), отсоединять (технику))
    • Arbeiderne koblet fra den siste vognen. - Рабочие отцепили последний вагон.

Faste uttrykk

отцепиться от кого-либо
  • la noen være i fred / slutte å mase
    • La meg være i fred! - Отцепись от меня!