отчаливать1

глагол
4.3

Betydning og bruk

  1. legge ut(отчаливать, отходить от берега, отплывать)
    • Båten la sakte ut fra brygga. - Лодка медленно отчалила от пристани.
    • Når legger vi ut? - Когда мы отчаливаем?
  2. stikke(уходить, отправляться, сваливать)
    • Jeg må stikke hjem. - Мне пора отчаливать домой.
    • Gutta har allerede stukket. - Ребята уже отчалили.

Faste uttrykk

отчаливай!
  • stikk! / pell deg vekk!
    • Greit, stikk herfra! - Всё, отчаливай отсюда!