отчалить1

глагол
4.4

Betydning og bruk

  1. legge ut(отчалить, отплыть от берега, отойти)
    • Båten la ut fra land. - Лодка отчалила от берега.
    • Vi la ut ved daggry. - Мы отчалили на рассвете.
  2. seile(отправиться в плавание, отчалить)
    • Skipet har allerede seilt. - Корабль уже отчалил.
  3. dra(уходить, уезжать, сваливать (разговорное))
    • Det er på tide at vi drar. - Нам пора отчаливать.

Faste uttrykk

отчалить в мир иной
  • gå bort / gå ut av tiden
    • Den gamle mannen gikk bort i natt. - Старик отчалил в мир иной прошлой ночью.