Betydning og bruk
- fortvilet(безнадёжный, потерявший надежду, полный отчаяния)
- Han så fortvilet ut. - У него был отчаянный вид.
- Det var et fortvilet rop om hjelp. - Это был отчаянный крик о помощи.
- desperat(крайний, вызванный безысходностью, решительный)
- Det var et desperat forsøk på å redde seg. - Это была отчаянная попытка спастись.
- Vi trenger desperate tiltak. - Нам нужны отчаянные меры.
- vågal(безумно смелый, рискованный, бесшабашный)
- Han er en vågal fyr. - Он отчаянный парень.
- Han er en vågal sjåfør. - Он отчаянный гонщик.
Faste uttrykk
- в отчаянном положении
- i en fortvilet situasjon
- Familien er i en fortvilet situasjon. - Семья находится в отчаянном положении.
- отчаянный спор
- en heftig diskusjon
- Det oppsto en heftig diskusjon mellom dem. - Между ними разгорелся отчаянный спор.
