отшвырнуть1

глагол
4.6

Betydning og bruk

  1. slenge fra seg(отшвырнуть, бросить с силой, отбросить)
    • Han slengte fra seg boka i raseri. - Он в ярости отшвырнул книгу.
    • Hun slengte puta til side. - Она отшвырнула подушку в сторону.
  2. kaste unna(отшвырнуть подальше, откинуть)
    • Han kastet unna steinen fra veien med foten. - Он ногой отшвырнул камень с дороги.
  3. feie til side(отшвырнуть (резким движением), отбросить)
    • Han feide angriperen til side. - Он отшвырнул нападавшего.

Faste uttrykk

отшвырнуть назад
  • sette (noen) tilbake
    • Denne krisen satte landets utvikling flere år tilbake. - Этот кризис отшвырнул развитие страны на годы назад.