Betydning og bruk
- spøke det bort(отшучиваться, уклоняться от серьезного ответа с помощью шутки)
- Han bare spøkte bort spørsmålet mitt. - Он просто отшутился на мой вопрос.
- Hun spøker det alltid bort når det er snakk om bryllup. - Она всегда отшучивается, когда речь заходит о свадьбе.
- vits bort(отделываться шутками, превращать в шутку)
- Ikke prøv å vitse bort dette problemet. - Не пытайся отшутиться от этой проблемы.
Faste uttrykk
отшучиваться молчанием- å avfeie noe med en spøkefull taushet
- På alle anklager svarte han bare med en spøkefull taushet. - На все обвинения он лишь загадочно отшучивался молчанием.
