отщепенец1

существительное
4.5

Betydning og bruk

  1. avviker(отщепенец, человек, отступивший от принятых норм или убеждений)
    • Han ble ansett som en avviker i sin egen familie. - Его считали отщепенцем в собственной семье.
    • Samfunnet avviser ofte avvikere. - Общество часто отвергает отщепенцев.
  2. frafallen(отщепенец, вероотступник, ренегат)
    • Han ble en frafallen for sitt samfunn. - Он стал отщепенцем для своей общины.
  3. outsider(изгой, посторонний, отщепенец)
    • I denne gruppen følte han seg som en outsider. - В этой группе он чувствовал себя отщепенцем.

Faste uttrykk

жалкий отщепенец
  • en usling / en ynkelig avviker
    • Ingen ville snakke med den uslingen. - Никто не хотел говорить с этим жалким отщепенцем.