оформлять1

глагол
4.2

Betydning og bruk

  1. ordne(оформлять документы, бумаги, дела)
    • Jeg må ordne en forsikring. - Мне нужно оформить страховку.
    • Jeg ordner visum. - Я оформляю визу.
  2. utforme(оформлять, придавать вид, создавать дизайн)
    • Kunstneren utformer boken. - Художник оформляет книгу.
    • Hvordan skal denne rapporten utformes? - Как оформить этот отчет?
  3. dekorere(оформлять помещение, украшать)
    • De dekorerte salen til festen. - Они оформили зал к празднику.
  4. fullføre(завершать процесс, оформлять покупку или заказ)
    • Du kan fullføre bestillingen på nettsiden. - Вы можете оформить заказ на сайте.

Faste uttrykk

  1. оформить отношения
    • formalisere forholdet / gifte seg
      • De bestemte seg for å formalisere forholdet. - Они решили официально оформить отношения.
  2. оформить на работу
    • ansette / registrere som ansatt
      • Er han allerede registrert som ansatt? - Его уже оформили на работу?