охать1

глагол
4.5

Betydning og bruk

  1. uffe seg(охать, вздыхать, выражать недовольство или боль восклицаниями «ох»)
    • Hun uffet seg hele tiden av smerte. - Она всё время охала от боли.
    • Slutt å uffe deg, alt kommer til å gå bra. - Хватит охать, всё будет хорошо.
  2. stønne(охать, стонать, издавать тяжкие вздохи)
    • Den gamle mannen stønnet mens han gikk opp trappene. - Старик охал, поднимаясь по лестнице.
  3. sukke(охать, тяжело вздыхать)
    • Bestemor satt på benken og sukket. - Бабушка сидела на лавке и охала.

Faste uttrykk

охать и ахать
  • oie seg / uffe og akke seg
    • Alle oiet seg av overraskelse. - Все охали и ахали от удивления.